in italiano nel seguito
Information on Personal Data Processing pursuant to Articles 13-14 of the GDPR (General Data Protection Regulation) No. 2016/679
Pursuant to Art.13, EU Regulation No. 2016/679, with respect to the information acquired, you are informed of the following for the protection of persons and other subjects in the processing of personal data:
1. Purpose of the processing
The data provided will be used for the following purposes:
a) Manufacturing and marketing of equipment, in particular for skating.
b) Promote our business and products to retailers, end-users and, generally, to people interested in skating, sports and physical activity, in particular through our websites, in which will also be introduced to the public the results of some competitions, and the top level athletes who use the Roll-Line products.
c) Fulfill the administrative and accounting obligations resulting from the current tax laws.
2. Processing methods
The personal data processing methods provide for the storage of data in computers and business storage, and on the web server hosting the websites that refer to the “roll-line.it” domain.
The personal data processing will be carried out on paper and computer by the Data Controller, as well as by the persons in charge, in compliance with all precautionary measures that guarantee their security and confidentiality.
The provided personal data will be kept for the time required for the fulfillment of the accounting and tax requirements, arising from the contractual relationship with the Data Controller, or for the time appropriate for the purpose, in case of data relating to the purposes referred to in point 1.b.
3. Providing the data
To provide the data for the purposes referred to in point 1.b is optional, and any refusal to provide them implies only the impossibility of making known the activity of the involved data subject on the websites, and the deletion of the data from the server.
For the purpose referred to in points 1.a and 1.c, providing the data is required to provide the requested service; any refusal to provide the data implies the impossibility to carry out the requested service.
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses specified on the Roll-Line websites, entails the subsequent acquisition of the sender’s address, required to reply to the requests, as well as any other personal data included in the message. The information provided will not be disclosed to subjects unrelated to their processing.
During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate this site acquire some data whose transmission is implied in the Internet communication protocols. This information are not collected to be associated with identified users, but – by their very nature – could allow the identification of users through the processing and the association with data held by third parties. This category of data includes the IP addresses of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the user’s operating system and computer environment.
4. Communication and disclosure of data
The data provided may be disclosed:
a) To all natural and legal persons (law firms, administrative, tax and corporate consulting firms, carriers and shippers, data processing center, etc.) where the communication is required for the purposes referred to in points 1.a and 1.c
b) To banks for the management of payments
c) To coworkers and employees specifically appointed for the related tasks
d) To law enforcement agencies in the cases provided for by the law.
For the same purposes, if necessary, the data may be transferred outside the national territory.
The data provided may be disclosed on our websites, with the authorization of the interested party, only for the purposes referred to in point 1.b.
5. Data controller
The Data Controller is Tullio Brussi, with office in Villorba (TV), Via Fratelli Cervi n. 22
6. Data subject’s rights
Under Articles 15 to 22 of EU Regulation No. 2016/679, you may exercise, at any time, the right to:
a) Request confirmation of the existence or otherwise of your personal data;
b) Obtain information on the purposes of the data processing, on the categories of personal data, on the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed and, where possible, on the data storage period;
c) Obtain the correction and the deletion of data;
d) Obtain the limitation of data processing;
e) Obtain the data portability, namely to receive them from a Data Controller, in a structured, commonly used and readable format by an automatic device, and forward them to another Data Controller without impediments;
f) Oppose to the data processing at any time, and also in case of data processing for direct marketing purposes;
g) Oppose to an automated decision-making process concerning natural persons, including profiling;
h) Ask the Data Controller to access your personal data, to correct or delete them, to limit or oppose the processing of your data, in addition to the right to data portability;
i) Withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the data processing based on the consent given prior to the revocation;
j) File a complaint to a supervisory authority.
You can exercise your rights by sending your request to the e-mail address email@example.com, possibly using this Information on Personal Data Processing filled out as follows:
The undersigned, in light of the Information on Personal Data Processing received,
(either) gives consent
(or) does NOT give consent to the processing of its personal data including those considered as special categories of personal data.
With this document, pursuant to the articles. 13 and 122 of Legislative Decree no. 196/2003 («Privacy Code»),
and pursuant to the provisions of the General measure of the Data Protection Commissioner of 8 May 2014, TM Technology Srl, owner of the management, provides to users of its websites some information about the cookies.
It is not mandatory to accept cookies in order to visit the websites of Roll Line.
The pages of the website artisticskating.roll-line.it host only technical cookies, which do not require any prior consent for the use.
What are cookies?
Cookies are small text files that the visited sites often store on your device to be read again during the same session of visits or in subsequent visits.
Which types of cookies exist?
Cookies can be classified into:
– Technical cookie
They guarantee normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or to authenticate access to reserved areas);
also we analytics cookies are similar to the technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate, about the number of users and how they visit the site; Finally, there are also cookies of features, which allow the user browsing according of a set of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same;for the installation of these cookies is not required the prior consent of the users.
– Functional cookies
They are used for the proper functioning of a third-party component and to collect statistical data
– Profiling cookie
They are designed to create profiles about the user. They are used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same part when surfing the net;
the user must be adequately informed on the use of them and express his valid consent.
artisticskating.roll-line.it uses only technical cookie.
Another possible classification is that between
– Session cookies
technical cookies which are deleted when the user leaves your site
– Temporary or permanent cookies
They are deleted automatically after a certain period of time.
Finally we can still divide them into
– Own cookies
They are installed by the site itself; on artisticskating.roll-line.it are managed only cookie technical
– Third-party cookies
artisticskating.roll-line.it does not use third party cookies.
For further information please refer to the website of the Privacy http://www.garanteprivacy.it/cookie and informative site on behavioral advertising and online privacy http://www.youronlinechoices.com/it/.
How to disable cookies through your browser
Settings menu (button at the top right, next to the address bar)> Settings> Show Advanced Settings
In the «Privacy» section click on the button «Content Settings»
In the «Cookie» modify the desired settings following the instructions https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it.
Settings menu (button at the top right, next to the address bar)> Options
In the «Privacy» section click on the button «Content Settings»
In the «Tracking» modify your settings by following the instructions https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.
In the «History» modify your settings to «Use custom settings» or remove individual cookies.
Tools> Internet Options
In the «Privacy» and «Settings» modify your settings by following the instructions http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11.
Safari menu> Preferences> Privacy
In the «Block Cookies» modify your settings by following the instructions http://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT.
IOS Mobile Safari
Menu Settings> Safari
In the «Block Cookies» modify your settings by following the instructions https://support.apple.com/it-it/HT201265.
Opera Menu> Settings> Privacy and Security
In the «Cookie» modify the desired settings following the instructions http://help.opera.com/opera/Windows/1781/it/controlPages.html#manageCookies.